hamon futari

The Tailors
Sanguiwon
상의원

Страна: Южная Корея
Год: 2014
Тип: полнометражный фильм, 127 мин.
Жанр: драма, исторический
Режиссёр: Lee Won Suk
Русские субтитры: Азалии
Русская озвучка: STEPonee

앨리스
Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: мелодрама, научная фантастика, детектив
Серий: 16 серий по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Пэк Су Чхан / Baek Soo Chan
Перевод: Азалии
Озвучка: SoftBox, STEPonee

트레인

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: триллер, фантастика, романтика
Серии: 12 серия по 60 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Рю Сын Джин / Ryoo Seung Jin
Перевод: Азалии, Baddest Females
Озвучка: FireDub, SoftBox

Нормально быть ненормальным
It’s Okay to Not Be Okay
사이코지만 괜찮아

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: психология, романтика, фантастика
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Пак Шин У / Park Shin Woo
Русские субтитры: Baddest Females, Black Pearl, Азалии, Мания
Русская озвучка: AniStar, SOFTBOX, STEPonee, ColdFilm

Backstreet Rookie
편의점 샛별이

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, лайв-экшн, комедия
Серии: 16 серия по 60 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Ли Мён У / Lee Myung Woo
Русские субтитры: Baddest Females, Solomon, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, Xvoice Studio, STEPonee, AniStar

Король: Правитель вечности / The King: Monarch of Eternity
Deoking: Yeongwonui Gunju / 더킹: 영원의 군주

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, фантастика, исторический
Серий: 16 серий по 70 мин.
Канал: SBS
Режиссер: Пэк Сан Хун / Baek Sang Hoon
Русские субтитры: Papillon, Baddest Females, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, VOICE PROJECT, Amazing Dubbing, Green Tea

Мир женатой пары / The World of the Married
Boobooui Sekye
부부의 세계

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: драма, семейный
Серии: 16 серий по 70 мин.
Канал: JTBC
Режиссёр: Мо Ван Иль / Mo Wan Il
Сценарист: Чжу Хён / Joo Hyun
Русские субтитры: Baddest Females, Азалии, Beloved Onnies
Русская озвучка: STEPonee, FireDub

루갈

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: научная фантастика, драма, детектив
Серии: 16 серий по 60 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Кан Чхоль У / Kang Chul Woo
Русские субтитры: Азалии,Baddest Females, Мания
Русская озвучка: SoftBox, GREEN TEA

Шкаф
클로젯

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 93 мин.
Жанр: ужасы, триллер
Режиссёр: Ким Кван Бин / Kim Kwang Bin
Перевод: Zipper
Озвучка: RIOK FILMS, Колобок, Азалии

Areugon
아르곤

Страна: Южная Корея
Год: 2017
Жанр: драма, политика
Серии: 8 серий по 65 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ли Юн Чжон / Lee Yoon Jung
Русские субтитры: Bears & Азалии
Русская озвучка: FireDub.Net
Добавлено: 5 серия (озвучка)

Одна четвертая / Частица тебя
A Piece of Your Mind / Banui Ban / One Fourth
반의 반

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, психология
Серий: 12 серий по 70 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Ли Сан Ёп / Lee Sang Yeob
Сценарист: Ли Сук Ён / Lee Sook Yun
Русские субтитры: Baddest Females, Papillon, Азалии, Chenderella
Русская озвучка: SoftBox

Итхэвон Класс
이태원 클라쓰

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Серии: 16 серий по 70 мин.
Жанр: бизнес, драма
Канал: JTBC
Режиссер: Ким Сон Юн / Kim Sung Yoon
Русские субтитры: Азалии, Baddest Females
Русская озвучка: SoftBox, VOICE PROJECT STUDIO

Шаг на встречу друг другу
Sagyo-Ddanseuui Yihae
사교-땐스의 이해

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Тип: полнометражный фильм, 60 мин.
Жанр: комедия, романтика
Режиссер: Ю Ён Ын / Yoo Young Eun
Перевод: Азалии
Озвучка: Азалии

Метод / Method
Bangbeob / 방법

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: мистика, детектив, триллер
Серий: 12 серий по 68 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Ким Ён Ван / Kim Yong Wan
Русские субтитры: Baddest Females, Азалии
Русская озвучка: SoftBox

Nangmandakteo Kimsaboo 2
낭만닥터 김사부 2

Страна: Южная Корея
Год: 2020
Жанр: романтика, медицина
Серии: 16 серия по 70 мин.
Режиссёр: Ю Ин Сик / Yu In Sik
Канал: SBS
Русские субтитры: Papillon, Азалии
Русская озвучка: Softbox

Любовное приземление
Crash Landing on You / Sarangui Boolshichak
사랑의 불시착

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, драма
Серии: 16 серий по 70 мин. + спецвыпуск
Канал: tvN
Режиссёр: Ли Чон Хё / Lee Jung Hyo
Сценарист: Пак Джи Ын / Park Ji Eun
Русские субтитры: Papillon, Азалии, Baddest Females
Русская озвучка: SoftBox, STEPonee, Unicorn, VOICE PROJECT STUDIO

Моя страна: Новая эпоха
Naui Nara / My Country: The New Age
나의 나라

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: исторический
Серии: 16 серий по 70 мин.
Канал: JTBC
Режиссер: Ким Джин Вон / Kim Jin Won
Сценарист: Чхэ Сын Дэ / Chae Seung Dae
Русские субтитры: Baddest Females, Мания, Азалии
Русская озвучка: SoftBox, Колобок

В погоне за призраком
Catch The Ghost
Yooryungeul Jabara
유령을 잡아라

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: детектив, драма
Серии: 16 серий по 68 мин.
Канал: tvN
Режиссер: Син Юн Соп / Shin Yoon Sub
Русские субтитры: Азалии, White & Black
Русская озвучка: HighHopes

Dongbaekggoch pil muryeob
동백꽃 필 무렵

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: романтика, триллер, комедия
Серий: 20 серий по 60 мин.
Канал: KBS2
Режиссер: Чха Ён Хун / Cha Young Hoon
Сценарист: Им Сан Чхун / Im Sang Choon
Русские субтитры: Мания, Азалии
Русская озвучка: HighHopes

С 29 ноября канал JTBC по пятницам и субботам начинает трансляцию нового сериала "Шоколад" / "Chocolate", главные роли которого сыграют Юн Ге Сан / Yoon Kye Sang и Ха Чжи Вон / Ha Ji Won.

Ад - это другие
Taineun Jiokida
타인은 지옥이다

Страна: Южная Корея
Год: 2019
Жанр: лайв-экшн, триллер
Серий: 10 серий по 60 мин.
Канал: OCN
Режиссер: Ли Чхан Хи / Lee Chang-Hee
Русские субтитры: Азалии, Baddest Females, Good Will
Русская озвучка: SoftBox, Храм дорам